Talking out both sides of their mouths